To begin tracking, collecting subscribers and sending them messages from PushAssist you need to install a smart JS code in your website that will constantly work and keep collecting subscribers. You need to embed the script on every web-page that needs to implement user opt-in.
The same script is responsible for tracking, measuring, pushing segments and lots of vital PushAssist functionalities to collect opt-ins and send messages.